Défense de la Vie - Conte Trilingue pour nos Temps de Culture de Mort

Conte trilingue (en français, anglais, allemand)
pour nos temps de culture de mort
source http://www.kath.net/ et www.cathTube.com

En français :
Dans ce pays les gens vivaient heureux et satisfaits. Il y avait tout ce dont ils avaient besoin, surtout une bonne eau, puisque la plupart des maisons avaient leurs propres sources.

Pourtant, beaucoup de propriétaires de puits n'appréciaient pas ce trésor et voulaient plutôt combler leurs puits pour gagner du précieux terrain de construction.

Mais le roi, un homme sage et prévoyant, en dépit des réclamations des gens décrétait des lois pour la protection des sources. Il expliquait souvent : « Pas de vie sans eau, pas d'avenir sans eau » !

Un jour le roi décéda ,et un nouveau vint au pouvoir. Il ne connaissait pas vraiment son prédécesseur et se moquait de ses idées ‘conservatrices' !

Il permit qu'on comble et même qu'on bétonne les sources !

Il dit qu'il ne voulait dicter à personne sa conduite, et que chacun devrait décider soi-même de ce qu'il voulait faire avec sa source. Ainsi on arrivait à fermer de plus en plus de sources, ou on dérivait leur eau vers la mer.

Quand l'eau commençait sensiblement à manquer dans le pays et les champs à dessécher, le roi et ses ministres riaient. Ils faisaient acheminer de l'eau, de plus en plus.

Cela coûtait fort cher, et en plus il fallait, puisqu'il s'agissait d'un mélange avec l'eau de mer, la dessaler. Mais le gouvernement continuait d'importer de l'eau et subventionnait même le comblement des sources pour, comme il disait, ne pas limiter la liberté des gens et permettre à tout le monde de vivre comme ils le souhaitaient. Entre temps tous avaient compris que le vieux roi avait eu raison avec son sermon : ‘Pas de vie sans eau, pas d'avenir sans eau !'

Tout le monde voyait que les récoltes diminuaient et que le pays s'appauvrissait, tous comprirent qu'on devrait rouvrir et protéger les sources. Mais les puissants du pays ne pouvaient et ne voulaient à aucun prix admettre qu'ils s'étaient trompés !

Pendant qu'ils augmentaient les impôts et annonçaient à la population des nouvelles importations d'eau, très chères, ils ne mentionnaient pas d'un seul mot combien de sources il y avait pourtant dans le pays et combien furent condamnés an par an, que cette eau d'une qualité optimale et la réouverture des sources seraient la solution la moins coûteuse et la plus prometteuse pour résoudre le problème.

Les incendies commencèrent à éclater partout et le prix de la nourriture à monter, notamment du blé, des farines, des pâtes etc... Une famine s'en suivit...

Mais aucun des responsables avait le courage de prononcer cette vérité, et les peu de gens qui la criaient, furent réduits au silence et ridiculisés comme des restaurateurs têtus et des ennemis du progrès.

Personne ne sait si ce pays existera encore dans 10 ou 20 ans. Une chose est sûre : il ne sera plus comme aujourd'hui. »

On comprend que l'eau, ici, signifie la vie humaine naissante, le comblement des puits est l'avortement, l'importation de l'eau est l'immigration forcenée, et le désarroi final est la course folle vers l'abîme de nos pays modernes et « progressistes » par suite au suicide collectif légalisé. Le pays « qui ne sera plus comme aujourd'hui » est, bien sûr, l'Autriche, la France, l'Europe islamisées.

Chers amis lecteurs, bonne méditation !

/////////////////////////////////////////////////////////

En anglais:

In this country people lived happy and satisfied. It had everything they needed, especially good water, as most houses had their own sources.

Yet, many well owners did not appreciate this treasure and wanted rather fill their wells to gain valuable building plot.

But the king, a wise and provident, despite the claims of people decreed laws for the protection of sources. He often explained: "No life without water, no future without water!

One day the king died, and another came to power. He never really knew his predecessor and made fun of his ideas 'conservative'!

He allowed that fills even that concreted sources!

He said he did not want anyone to dictate his conduct, and that everyone should decide for himself what he wanted done with his source. Thus it came to close more and more sources, or their water is drifting out to sea

When the water began to fail significantly in the country and fields to dry out, the king and his ministers laughed. They would transport water, more and more.

It cost a great deal, plus he had, because it was a mixture with seawater, desalinate it. But the government continued to import water and even subsidizing the filling of sources, as he said, does not limit the freedom of people and allow everyone to live as they wished. Meanwhile all realized that the old King had been right with his sermon: 'No life without water, no future without water! "

Everyone saw that the crops decreased and that the country was impoverished, all understood that we should reopen and protect sources. But the powerful countries could not and did not want to accept any price they were wrong!

While they increased taxes and announced to the population of new water imports, dear, they did not mention one word how many sources there were yet in the country and how many were condemned year after year, that the water of the highest quality and the reopening of sources would be the least expensive and most promising approach to the problem.

The fires began breaking out everywhere and the price of food rising, including wheat flour, pasta etc ... A famine ensued ...

But none of those had the courage to speak the truth, and the few people who shouted, were silenced and derided as restorers and stubborn enemies of progress.

Nobody knows if this country will still exist in 10 or 20 years. One thing is certain: it will not be like today. "

We understand that water here means nascent human life, plugging wells is abortion, the importation of water is immigration frantic, and confusion is the final mad rush towards the abyss our country modern and "progressive" because the collective suicide legalized. The country "will not be like that today" is, of course, Austria, France, Europe Islamized.

Dear readers, good meditation!

/////////////////////////////////////////////////////////

En allemand:
In einem fernen Land, lebten die Menschen, glücklich und zufrieden. Es gab alles, was die Menschen zum Leben brauchten, vor allem auch Wasser, die meisten Häuser hatten eine eigene Quelle. Allerdings, viele Quellen-Besitzer schätzten ihr Wasser nicht und wollten ihre Brunnen eigentlich zuschütten, um kostbares Bauland zu gewinnen. Aber der König, der ein kluger und vorausschauender Mann war, erließ, trotz allen Drängens von Seiten der Leute, Gesetze zum Schutz der Quellen: „Kein Leben ohne Wasser, keine Zukunft ohne Wasser“, pflegte er zu sagen! Eines Tages starb der König, ein Neuer kam an die Macht und er - er kannte seinen Vorgänger nicht wirklich und lachte über dessen „konservative“ Einstellung! Er erlaubte das Zuschütten und sogar Zubetonieren der Quellen: Er wolle niemanden bevormunden, jeder solle selbst entscheiden, was er mit seiner Quelle machen wolle, sagte er! Und so kam es, dass mehr und mehr Quellen stillgelegt oder ins Meer abgeleitet wurden.
Als das Wasser im Land spürbar knapp zu werden begann und die Felder austrockneten, lachten der König und seine Minister. Sie ließen Wasser einführen, mehr und mehr. Dieses kostete viel Geld und zudem musste es, weil mit Meerwasser vermischt, aufbereitet werden! Aber die Regierung ließ weiter Wasser einführen und unterstützte sogar das Zuschütten von Quellen, um so, sagte sie, die Freiheit der Menschen nicht zu beschränken und es jedem zu ermöglichen, so zu leben, wie er wolle! Alle wussten inzwischen, dass der alte König recht gehabt hatte mit seinem: „Ohne Wasser kein Leben, ohne Wasser keine Zukunft“. Unübersehbar war, dass die Ernte-Erträge zurückgingen und das Land verarmte, alle begriffen längst, dass man die Quellen wieder aufmachen und schützen sollte. Aber die Mächtigen im Land konnten und wollten um keinen Preis zugeben, dass sie sich geirrt hatten!

Während sie die Steuern erhöhten und der Bevölkerung neue, teuere Wasser-Importe ankündigten, erwähnten sie mit keinem einzigen Wort, wie viele Quellen es im Land eigentlich gab und wie viele, Jahr für Jahr zugeschüttet worden waren, dass dieses Wasser bester Qualität und die Freilegung der Quellen die billigste und einzig wirklich erfolgreiche Problem-Lösung wäre! Nur, keiner der Verantwortlichen getraute sich diese Wahrheit auszusprechen, und die wenigen, die sie hinausschrien, wurden mundtot gemacht, als Ewiggestrige und Feinde des Fortschritts verlacht! Ob es dieses Land in 10 oder 20 Jahren noch geben wird, weiß niemand, sicher nicht so, wie es heute noch ist !

Date de création : 22/08/2010 15:59